Os Highlights da Temporada Alemanha+Brasil 2013-2014!

Economia
Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha
O Prêmio Personalidade Brasil-Alemanha homenageia todo ano duas pessoas cujos trabalhos e iniciativas em suas respectivas áreas contribuíram para o aprofundamento das relações bilaterais.http://www.ahkbrasil.com
Sociedade
Iluminação de prédios e Monumentos Turísticos
Por ocasião da abertura oficial da Temporada da Alemanha no Brasil, que foi realizada na presença do Presidente da República Federal da Alemanha, Joachim Gauck, e da Presidente Dilma Rousseff no dia 13 de maio em São Paulo, monumentos de diversas cidades brasileiras foram iluminados de preto, vermelho e amarelo, as cores da bandeira da Alemanha. http://www.brasil.diplo.de/imprensa
Cultura
Young Euro Classic Ensemble Turnê Brasil-Alemanha
Sua Excelência, o Embaixador da República Federal da Alemanha no Brasil, Wilfried Grolig, teve a honra de convidar para o: Concerto Festivo do Young Euro Classic Ensemble Brasil-Alemanhahttp://www.young-euro-classic.de
Cultura
KulturTour – Alemanha + Brasil, Londrina
17 cidades, 12 meses, 15 mil quilômetros: o instituto cultural sobre rodas do Goethe-Institut trouxe ao Brasil o que há de mais atual na música, dança, filme, literatura, teatro a artes visuais da Alemanha e possibilitou o intercâmbio com as cenas artísticas locais.http://www.kulturtour.com.br
Ciência
Visita do navio alemão de pesquisa METEOR
Fortaleza: O navio de pesquisa Meteor estava a serviço da pesquisa oceanográfica básica e interdisciplinar, unindo cientistas de universidades e instituições de pesquisa do mundo inteiro. Entre duas viagens com o objetivo de analisar o papel do Atlântico Tropical em relação à variabilidade do clima e os seus impactos bioquímicos, o navio estava atracado no porto de Fortaleza durante quatro dias. http://www.ifm.zmaw.de/en/ldf/
Economia
Future Visions - Semanas Alemãs - Curitiba
A Future Visions – German Weeks foi um roadshow que percorreu 4 cidades brasileiras com o objetivo de trazer respostas para a grande pergunta: “Como viveremos amanhã?” http://www.futurevisions.com.br/curitiba/local
Cultura
XVI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro: Alemanha é o país homenageado
"Quando ideias se encontram": A Alemanha foi o país homenageado em 2013 na XVI Bienal Internacional do Livro do Rio de Janeiro. 30 editoras alemãs se apresentaram no estande dedicado à Alemanha. A exposição multimídia "Alemanha de A a Z" convidou a todos para um intercâmbio entre culturas.http://www.bienaldolivro.com.br
Cultura
Johannes Brahms: Um Réquiem Alemão
O coral de câmara Camerata Vocalis, da Universidade de Tübingen, sob a direção do Diretor de Música da Universidade, Philipp Amelung, o Coro Sinfônico de Riberão Preto, e a Orquestra sinfônica de Ribeirão Preto regida pelo maestro Alex Klein ensaiaram juntos Um Réquiem Alemão, de Johannes Brahms. Os dois solistas vieram da Alemanha e do Brasil: Regina Klepper (Munique), Gabriel Locher (Brasil). Músicos da Filarmônica de Stuttgart deram "master classes"; o Diretor de Música Amelung dirigiu os ensaios gerais e deu uma palestra sobre o Réquiem de Brahms na USP de Ribeirão Preto.
Ciência
Falling Walls Lab 2013
3 minutos. Esse foi o tempo que jovens estudantes, pesquisadores e empreendedores de até 35 anos tinham para apresentar suas ideias inovadoras para a plateia e um júri avaliador de acadêmicos, executivos e jornalistas. Exatas, biológicas, negócios, sociais ou artes, qualquer disciplina foi bem vinda, desde que sejam inovações transformadoras. E o vencedor irá participar do Final Falling Walls LAB em Berlim com outros 99 participantes, com tudo pago.http://www.falling-walls.com/lab
Politica
Lançamento do Selo comemorativo: “Série Relações Diplomáticas: Brasil-Alemanha, Temporada da Alemanha no Brasil”
No dia 02 de outubro, nas festividades do dia da Unidade Alemã foi lançado o Selo comemorativo: “Série Relações Diplomáticas: Brasil-Alemanha, Temporada da Alemanha no Brasil” na Embaixada da Alemanha em Brasília. http://www.correios.com.br
Educação
Exposição “Alemanha de A a Z“
„Deutschland für Anfänger“ ou „Alemanha de A a Z“ foi uma exposição multimídia e interativa, cuja estrutura básica foi formada pelas 26 letras do alfabeto alemão. Ao longo do alfabeto, a exposição proporcionou uma visão bem-humorada da cultura e da sociedade na Alemanha – de A, de “Arbeit” (trabalho), a Z, de “Zukunft” (futuro). Nas quatro letras tridimensionais e nas vitrines com as letras restantes estavam embutidas vitrines, gavetas e monitores que apresentaram centenas de informações e objetos sobre a história, a política, a economia e a cultura da Alemanha.http://www.goethe.de/brasil/AlemanhaA-Z
Economia
Prêmio Brasil-Alemanha de Inovação
Prêmio Brasil-Alemanha de Inovação! As empresas tinham que submeter seus projetos exclusivamente via site: www.inobrasilalemanha.com.br Entre os prêmios, os projetos vencedores ganharam uma consultoria da Porsche Consulting. O primeiro lugar ganhou ainda uma viagem à Alemanha para participar do Encontro Econômico Brasil-Alemanha 2014 em Hamburgo, além de visitas a empresas e ICTs locais! *Detalhes sobre o processo de inscrição e premiação podem ser obtidos no regulamento disponível no site oficial do PBAI.http://www.inobrasilalemanha.com.br
Economia
Semana Carioca Brasil-Alemanha
A Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha do Rio de Janeiro (AHK RJ) realizou, entre os dias 21 e 24 de outubro, a Semana Carioca Brasil Alemanha, que reuniu cerca de mil pessoas e representantes de 40 empresas alemãs presentes no país, no Museu de Arte Moderna do Rio, o MAM. O evento fez parte da programação da Temporada da Alemanha+Brasil 2013 - 2014, que foi até maio de 2014, por meio de inúmeros eventos nos centros urbanos do Brasil, mostrou aos brasileiros a autêntica Alemanha e uma abrangente imagem de sua economia, cultura, educação, esporte, ciência e tecnologia.http://www.ahkbusiness.com.br
Cultura
Brooklinfest 2013
No quadrilátero das Ruas Joaquim Nabuco, Princesa Isabel, Barão do Triunfo e Bernardino de Campos houve 200 apresentações artísticas espalhadas por diversos palcos (Espaços Criança, Experimental e São Paulo, Palcos Orquestras e Multicultural): corais, orquestras, cameratas, grupos de dança folclórica, bandas de jazz, de blues e de rock, cantores de MPB, apresentação de poesia, contadores de histórias (inclusive em alemão), oficinas de arte para crianças, circo, além de grupos itinerantes de música que percorrem todo o espaço do evento interagindo com o público, exposição de fotografias e cinema ao ar livre. O público apreciou gastronomia de diversas culturas (além da culinária alemã haverá comida árabe, japonesa, chinesa, polonesa, búlgara, italiana, portuguesa e brasileira), acompanhada do tradicional chope, além de visitar 200 espaços de artesanato que trazem bijuterias e semi joias, roupas, calçados e bolsas, utensílios domésticos, artigos para casa e de decoração, sabonetes e aromatizantes, além de compotas e conservas, doces de todos os tipos, chocolates, etc. http://www.aemb.org.br
Ciência
Túnel da Ciência – Uma Exposição da Sociedade Max Planck
A renomada sociedade de pesquisa Max-­‐Planck-­‐Gesellschaft convidou para uma viagem aos mistérios do nosso mundo. A expedição abrangeu desde descobertas pioneiras a atuais resultados e insights da mais moderna pesquisa científica: centenas de ilustrações de grande porte e videoclipes de projetos de pesquisa de todas as áreas das ciências modernas, dos quais alguns jamais foram apresentados ao público, forneceram visões fascinantes dos mundos escondidos do micro e do macrocosmo. http://www.tuneldaciencia.com.br/
Cultura
Abertura da Exposição sobre a vanguarda ZERO no diálogo com artistas sul-americanos
A exposição ZERO apresenta um panorama da vanguarda alemã e internacional que, no final da década de 1950 e no início da década de 1960, alterou profundamente a arte com ordens pictóricas seriais e estruturas vibrantes de luz.http://www.pinacoteca.org.br
Ciência
Deutscher Werkbund - 100 anos de Arquitetura e Design na Alemanha
A exposição concebida para marcar o centésimo aniversário do Deutscher Werkbund descreveu, em sete seções estruturadas cronologicamente, os esforços, os sucessos e as concretizações de uma das instituições mais importantes e influentes na área de arquitetura e design do século XX na Alemanha e em outros países europeus. http://www.werkbund.org.br
Sociedade
Exposição United Buddy Bears – A Arte da Tolerância
A Praia do Leme, no Rio de Janeiro, recebeu a visita de 141 ursos United Buddy Bears, os ursos de Berlim. Entre 1° de maio e 20 de julho, cariocas e turistas conheceram a exposição "A arte da tolerância", que chegou ao Brasil para promover a união entre povos e culturas, depois de passar pelos cinco continentes em 26 edições. Cada escultura de urso, com seus dois metros de altura, foi criada especialmente por um artista para o seu país de origem. Com a mistura de estilos, criou-se uma obra de arte única, que ofereceu ao visitante uma viagem ao redor do mundo a partir da imagem do urso, símbolo da capital alemã. Todas as 141 esculturas representam países reconhecidos pelas Nações Unidas. http://www.ubb-rio.com
Cultura
Instalação Philipp Geist no Ano Alemanha + Brasil 2013/2014
Arte de luz - Instalações de Mapeamento de Vídeo por Philipp Geist no Rio de Janeiro / Brasil 2014 no Cristo Redentor no dia 12 de maio e na favela Santa Marta nos dias 15 e 16 de maio de 2014 http://www.videogeist.de/
Cultura
Encerramento oficial da Temporada Alemanha+Brasil 2013-2014
A Temporada chegou ao seu final com um mega evento de encerramento. A dança e a música clássica encerraram oficialmente a Temporada da Alemanha no Brasil. O Balé Jovem Nacional da Alemanha, de John Neumeier, foi acompanhado pelo ensemble teuto-brasileiro criado em maio de 2013 em São Paulo por Young Euro Classic. As apresentações foram em Salvador, Rio de Janeiro e Belo Horizonte.
Cultura
Grupo alemão SEEED realiza show com participação de Criolo no Parque Ibirapuera
Pela primeira vez no país, a banda apresentou seu mix irresistível de dancehall-ragga-reggae-hip hop em show único e gratuito no Parque Ibirapuera. http://en.seeed.de/news
Ciência
Workshop Brazil-Germany Cooperation in Ocean Science and Technology: Research and Capacity Building
The objective of this workshop is to bring together research teams from Brazil and Germany that are currently involved in Joint Ocean Research. It will also involve other stakeholders such as public authorities, foundations and governments, companies, and clusters. It will aim to seal partnerships and make concrete plans for research and training in order to give substance to this channel of strategic cooperation between Brazil and Germany. For registration and more information visit: http://oceanscience2014.dwih.com.br/index.php/en/ The workshop is one of the closing events of the scientific program of the year “Germany+Brazil 2013-2014” which will take place in Fortaleza and address different fields of ocean sciences: - The workshop will happen during the second visit of the German research vessel “Meteor” to the port of Fortaleza, between May 26th and 29th. Visitation is restricted to invited guests only. For more information please visit: http://goo.gl/amuIQp - After the end of the workshop, the scientific exhibition “Future Ocean”, organized by the cluster of excellence “Future Ocean” of the city of Kiel, will be inaugurated in the Centro Dragão do Mar. Entrance is free. For more information please visit: http://goo.gl/GKCMFe http://oceanscience2014.dwih.com.br/index.php/en/
Desenvolvimento Sustentável
Ecogerma Manaus 2014 - Tecnologia alemã para o desenvolvimento sustentável do Estado do Amazonas
Nas últimas décadas consolidou-se um consenso internacional sobre a importância do desenvolvimento sustentável. Progresso social, crescimento econômico e preservação ambiental devem caminhar juntos em qualquer lugar do mundo e o estado do Amazonas possui uma posição diferenciada neste contexto. A experiência alemã mostra que ecologia e economia podem se desenvolver paralelamente por meio de tecnologias adequadas. Encerrando a Temporada Alemanha + Brasil, 2013-2014, o governo do estado do Amazonas convidou as empresas e instituições alemãs a vir conhecer de perto a vasta gama de oportunidades de negócios. A Cooperação Alemã para o Desenvolvimento Sustentável (GIZ e KfW), AHK, SURFAMA e FIEAM, foram parceiros na realização do evento. http://www.ecogerma2014manaus.com.br/